【開催主旨】

今年１月に全国文字通訳研究会がスタートしましたが、会員が全国に散らばっているので、なかなか顔を合わせて意見を交換したりできません。　それで、せめて関東地区だけでも一度集まりましょうということで例会を開催しました。

・聞こえない人は、どのような文字通訳（要約筆記）を求めているのでしょうか？
・そうした聞こえない人の求めを文字通訳者（要約筆記者）は、どのように受け止めているのでしょうか？
など、日頃感じていることについて意見を交換しました。

【概要】

　日　時：平成24年8月12日(日)　午後1時30分～4時　　　　　　
　場　所：東京都障害者福祉会館　２階　教室
　参加者：２５名(聴障者　１１名、聴者　１４名）　主催者：7名　通訳：パソコン文字通訳4名、手話2名

　内　容：

1:30　開会
1:40　ミニ講演－１：よりよい情報の保障とは？　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～私が望むパソコン文字通訳～
　　　　　　　　　　　　　　　森　芳江氏（全国文字通訳研究会　理事）(聴障者)
2:00　ミニ講演－２：聴覚障害者が求める文字による情報保障
　　　　　　　　　　　　　　　長谷川　洋氏（全国文字通訳研究会　理事長））(聴障者)
2:20　ミニ講演－３：要約筆記の歩み
　　　　　　　　　　　　　　　入谷　順子氏（全国文字通訳研究会　理事）(聴者)
2:50　休憩

3:00　提言「要約筆記への期待」
　　　　　　　　　　　　　　　山本秀人氏(浜難聴)）(聴障者)

3:15　　パネル・ディスカッション
　　　　　テーマ「なぜ、当事者は、要約筆記に不満を言わないのか？」
　　　　　　　　　司　　　会：栗田　茂明氏
　　　　　　　　　パネリスト：森　芳江氏、　長谷川　洋氏、　入谷　順子氏

4:15　お知らせなど
4:15　終了

　参加費：無料
　
　情報保障：手話通訳・パソコン文字通訳

以下は、例会の案内や当日に配布された資料です。(無断転載・配布禁止)

開催案内

　・開催案内チラシ

当日の資料など

・レジュメ
　・ミニ講演－１：よりよい情報の保障とは？　森　芳江氏（全国文字通訳研究会　理事）
　・ミニ講演－２：聴覚障害者が求める文字による情報保障　長谷川　洋氏（全国文字通訳研究会　理事長）
　・ミニ講演－３：要約筆記の歩み　入谷　順子氏（全国文字通訳研究会　理事）

開催後の意見など

　・関東地区例会(2012年8月12日)に参加して-意見と提案-　入谷　順子氏（全国文字通訳研究会　理事）

会員向け資料　(会員の方にパスワードは別途お知らせします。)

　・例会の発言概要記録　(パスワード保護付き) (だぶりがあったため差し替えました。)

問合せ先

　ｉｐｔａｌｋ＿ｓｐｅｅｃｈ２ｔｅｘｔ＠ｙａｈｏｏ．ｃｏ．ｊｐ　　（栗田まで）　(全角なのでCopy&Pasteする時は、半角に直してください。)